Roman Curia - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Roman Curia - traducción al ruso

ADMINISTRATIVE APPARATUS OF THE HOLY SEE AND THE CENTRAL GOVERNING BODY OF THE CATHOLIC CHURCH
Roman curia; Romana Curia; Curia Romana; Romana curia; Papal Curia; Roman Catholic Curia; Pontifical Court; Papal curia; Congregazione del Buon Governo; Government of the Catholic Church; Government of the Roman Catholic Church (ecclesiology); Curia romana; Politics of the Roman Curia; Vatican Curia; Vatican administration; Vatican bureaucracy; Curialist; Office of the Auditor General (Roman Curia)
  • A depiction of [[Pope Gregory IX]] excommunicating
  • Good Shepherd fresco from the [[Catacombs of San Callisto]] under the care of the Pontifical Commission for Sacred Archeology
  • The [[Basilica of the Annunciation]] is the largest Christian church building in the [[Middle East]] under the supervision of the [[Congregation for the Oriental Churches]].
  • Members of the Pontifical Swiss Guard at the ''Prefettura della casa pontificia'' in Vatican City.
  • alt=
  • Vatican Museum]], which was under the care of the [[Dicastery for Culture and Education]].

Roman Curia         

[rəumən'kju(ə)riə]

общая лексика

римская курия

папская курия

Roman type         
  • page=215}}</ref>
STYLE OF TYPEFACE BASED ON CAROLINGIAN MINISCULE COMBINED WITH ROMAN SQUARE CAPITALS
Roman (printing); Roman typeface; Roman text; Roman (typeface); Roman (typoface)

общая лексика

латинская гарнитура

Roman type         
  • page=215}}</ref>
STYLE OF TYPEFACE BASED ON CAROLINGIAN MINISCULE COMBINED WITH ROMAN SQUARE CAPITALS
Roman (printing); Roman typeface; Roman text; Roman (typeface); Roman (typoface)
1) прямой (светлый) шрифт
2) латинский шрифт
3) шрифт антиква

Definición

Новый роман
("Но́вый рома́н")

условное обозначение художественной практики многих французских писателей 50-60-х гг. 20 в. (Н. Саррот, А. Роб-Грийе, М. Бютор, К. Симон, К. Мориак и др.), которые провозгласили структуру традиционной прозы исчерпанной и отмежевались от непосредственных предшественников - экзистенциалистов. Их сближают самые общие особенности художественной проблематики, связанные с тенденцией к утрате личности и господству различных форм отчуждения (См. Отчуждение) и Конформизма в современном буржуазном обществе. Художественная проблематика делает "Н. р." вариантом более широкого идейно-литературного течения, охватывающего и драму (С. Беккет). Отмежёвываясь не только от экзистенциалистской идеи "свободного выбора" как первоосновы человеческого бытия, но и от традиций французского романа 19 в., где внутренние установки героя и его стремление воплотить субъективный мир в пределах наличной действительности отливались в формы устойчивого характера и неповторимой социальной судьбы-биографии, "неороманисты" исходят из мысли о принципиальной несовместимости истинной природы современного человека и его общественной роли; отсюда два типа персонажей - воплощения анонимных "общих мест" социальной жизни (персонажи "Золотых плодов" Саррот, "Званого обеда" Мориака) и "герои", пытающиеся не только выявить, но и отстоять подлинную структуру и смысл собственной жизни (герой "Мартеро" Саррот, герой "Изменения" Бютора).

С точки зрения "неороманистов", человек, поглощённый и отчуждённый стихией мыслительных стереотипов или подавляемый вещными формами враждебного ему мира ("В лабиринте" Роб-Грийе), способен совершить нравственное открытие, сделать своё сознание средоточием истинных ценностей, но не может превратить их в эффективный принцип практического существования - обрести индивидуальное лицо и индивидуальную судьбу. Поэтому-то нередко в "Н. р." традиционный романический сюжет - "история" героя - уступает место его духовной "предыстории", а глубины сокровенного человеческого сознания предстают как "магма", не оформленная реальным жизненным опытом. К тому же автор отказывается от позиции всеведущего демиурга, на первый план выдвигается точка зрения, ракурс одного или нескольких персонажей.

Перестройка структуры прозы привела к появлению новых объектов и новых способов их изображения - так возник "вещизм" Роб-Грийе (подчёркнуто бесстрастное описание предметов внешнего мира, лишающее их человеческого смысла), "подразговор" Саррот (общезначимая стихия подсознательного), полифонические тексты Бютора (мозаика мыслей, восприятий, эссе). В ряде случаев приёмы "неороманистов" получили плодотворное содержательное наполнение ("Изменение" Бютора, "Вы слышите их?" Саррот). Однако игнорирование целостных характеров, фетишизация формы (в ряде теоретических "манифестов"), а также декларируемое противопоставление познавательной способности искусства и идеологии служат для советской критики основанием рассматривать "Н. р." как разновидность Модернизма.

Лит.: Роман, человек, общество. На встрече писателей Европы в Ленинграде, "Иностранная литература", 1963, № 11; Великовский С., В лаборатории расчеловечивания искусства, в сборнике: О современной буржуазной эстетике, в. 1, М., 1963; Балашова Т., Французский роман 60-х годов, М., 1965; Nouveau roman: hier, aujourd'hui, v. 1-2, P., 1972.

Г. К. Косиков.

Wikipedia

Roman Curia

The Roman Curia (Latin: Romana Curia) comprises the administrative institutions of the Holy See and the central body through which the affairs of the Roman Catholic Church are conducted. The Roman Curia is the institution which the Roman Pontiff ordinarily makes use of in the exercise of his supreme pastoral office and universal mission in the world. It is at the service of the Pope, successor of Peter, and of the Bishops, successors of the Apostles, according to the modalities that are proper to the nature of each one, fulfilling their function with an evangelical spirit, working for the good and at the service of communion, unity and edification of the Universal Church and attending to the demands of the world in which the Church is called to fulfill its mission (Praedicate evangelium, article 1).

The structure and organization of responsibilities within the Curia are at present regulated by the apostolic constitution, Praedicate evangelium issued by Pope Francis on 19 March 2022, which was completely enforced on 5 June 2022. It was previously regulated by Pastor bonus issued by Pope John Paul II on 28 June 1988. With the coming into force of Praedicate evangelium, the Pastor bonus is fully abrogated and replaced, and the reform of the Roman Curia is thus completed.

Other bodies that play an administrative or consulting role in ecclesial affairs are sometimes mistakenly identified with the Curia, such as the Synod of Bishops and regional conferences of bishops. Cardinal Gerhard Müller, prefect emeritus of the Congregation for the Doctrine of the Faith, wrote in 2015 that "the Synod of Bishops is not a part of the Roman Curia in the strict sense: it is the expression of the collegiality of bishops in communion with the Pope and under his direction. The Roman Curia instead aids the Pope in the exercise of his primacy over all the churches."

Ejemplos de uso de Roman Curia
1. Our chairman was Cardinal Paul Poupard, an admirable example of the cultivated French intellectual in the Roman Curia; he is still the head of the Pontifical Council for Culture.
2. On October 2'–30, the Vatican‘s semi–official daily Osservatore Romano published a front page article stating that, "the German troops have respected the Roman Curia as well as the Vatican City." Was the deportation of the Jews the price for the liberty of the Vatican?
3. He left the April 1' conclave that elected him pope to the end of the lengthy speech, saying he felt not a little bit of fright‘‘ when he was chosen by the College of Cardinals to succeed John Paul. Such a job was completely beyond anything I could ever have imagined as my vocation,‘‘ he told the cardinals and Roman curia gathered in the Sala Clementina of the Vatican‘s Apostolic Palace. As such, it was only with a great act of faith in God that I could say in obedience my ‘yes‘ to this choice.‘‘ He asked the prelates for their continued prayers.
¿Cómo se dice Roman Curia en Ruso? Traducción de &#39Roman Curia&#39 al Ruso